-
1 pouring
1. n1) наливання, розливання2) тех. розливка, заливання3) укладання2. adj1) заливний2) розливний, розливальнийpouring gate — мет. ливник
* * *I n1) наливання; розливання2) метал. розливання; заливання3) бyд. укладання ( бетонної суміші); розливання (рідких, в'яжучих матеріалів)II a1) заливнийpouring rain — заливний дощ, злива
2) розливальнийpouring gate — метал. ливник
-
2 pouring
I n1) наливання; розливання2) метал. розливання; заливання3) бyд. укладання ( бетонної суміші); розливання (рідких, в'яжучих матеріалів)II a1) заливнийpouring rain — заливний дощ, злива
2) розливальнийpouring gate — метал. ливник
-
3 drench
1. n1) промокання (від дощу)2) злива3) велика доза ліків (особл. для тварин)2. v1) просочувати вологою; промочувати (промокати) наскрізь2) змочувати; зрошувати3) вливати ліки; давати проносне (тварині)* * *I n1) промокання2) заливний дощII v1) просочувати вологою, промочити наскрізь; змочувати; просочувати2) вливати ліки; давати проносне ( тваринам) -
4 drencher
n1) злива2) дощувальна установка* * *n2) заливний дощ, злива -
5 heavy
1. adj1) важкий; великої ваги, ваговитий; великоваговийheavy train — зал. великоваговий состав (поїзд)
2) великий, масивний; товстийheavy line — товста (жирна) лінія
3) потужний, могутній; важкий4) обтяжливий, високий5) сильний, інтенсивнийheavy rain — заливний дощ, злива
6) багатий, рясний (про урожай)heavy crop — рясний (багатий) урожай
7) густий, розкішний, пишний8) обтяженийair heavy with scent — повітря, насичене ароматом
9) вагітна10) отупілий, заморений11) тяжкий, важкийheavy wound — тяжке (небезпечне) поранення
12) прикрий, сумний13) суворий14) незграбний, неповороткий, громіздкий15) нудний16) невипечений, глевкий (про хліб)17) глеюватий, глинястий (про ґрунт)18) крутий, вибоїстий (про дорогу)19) похмурий, хмарний20) міцнийheavy father — жорстокий (суворий) батько
heavy hydrogen — важкий водень, дейтерій
heavy metal — а) людина високих моральних достоїнств; б) дуже розумна людина; в) гідний (грізний) противник; г) військ. важкі гармати
heavy parts — театр. трагічні ролі
heavy sea — бурхливе (неспокійне) море
heavy swell — а) важна особа; б) модно (розкішно) одягнена людина
to come the heavy father — читати мораль, давати настанови з поважним виглядом
to have a heavy hand — а) бути незграбним; б) бути суворим
to be heavy on hand — а) повільно тягтися (про час); б) бути нудним (співрозмовником)
2. adv1) тяжко, важко2) в'яло; повільно* * *I [`hevi] n1) = heavyweight I2) ( the Heavies) гвардійські драгуни ( в англійській армії); ( the heavies) вiйcьк. важка бойова техніка4) лиходій; розбійник, грабіжник5) миcт. роль лиходія; роль поважної, серйозної людини або резонера6) поважна особа; заводій8) cл. висока хвиля (особл. у серфінгу)II ['hevi] a1) важкий, великої ваги2) масивнийheavy cut — тex. зняття великої стружки
3) потужний, великийheavy industry — важка промисловість; вiйcьк. важкий; посилений, потужний; форсований
4) великий; високий; сильний, інтенсивний; бурхливий; міцний ( про напої)5) (on) неекономічний, багато споживаючий6) рясний, багатий; ситний; густий7) ( with) важкий; обтяжений; вагітна; отупілий, стомлений8) важкий, тяжкийheavy market — затоварений ринок; важкий; тяжкий
9) суворий, строгийheavy punishment — суворе покарання; строгий, вимогливий
10) важкий; незграбний, неспритний; неповороткийheavy mind — тупість; тугодум; млявий; повільний; нудний
11) важкий ( про їжу); непропечений; який не піднявся; грузький, глинистий; xiм. важкий, слаболетючий12) крутий, стрімкий; вибоїстий (про дорогу, підйом)13) похмурий, хмурий14) незаконний; нечистий ( про угоду)15) серйозний, важливий16) миcт. серйозний; трагічний; похмурийIII [`hiːvi] a; вет. -
6 drench
I n1) промокання2) заливний дощII v1) просочувати вологою, промочити наскрізь; змочувати; просочувати2) вливати ліки; давати проносне ( тваринам) -
7 drencher
n2) заливний дощ, злива -
8 drenching
adjзаливний (про дощ)drenching fire — військ. ураганний вогонь
* * *adrenching fire — вiйcьк. ураганний вогонь
-
9 pelting
adj1) шалений, несамовитий, лютий (про гнів)2) заливний3) жалюгідний, поганенький* * *[`peltiç]a; діал. -
10 torrential
-
11 pelting
См. также в других словарях:
заливний — а/, е/. 1) Дуже рясний і довготривалий (про дощ). 2) Який заливається, затоплюється навесні водою. 3) Залитий спеціальною приправою або наваром, що загусає. || у знач. ім. заливне/, но/го, с. Холодна страва з м яса або риби, залита наваром, що… … Український тлумачний словник
заливний — на, не, Пт. Дощ, що паде без перестанку дуже довго … Словник лемківскої говірки